Nos partenaires financiers

Nous remercions les institutions qui ont soutenu financièrement notre projet :

Agenza di Sviluppu Ecunumicu di a Corsica 

Agence de Développement Economique de la Corse 

En 2020 et 2021, nous avons bénéficié d’une importante subvention de l’Agence de Développement Economique de la Corse pour le développement de l’Application OmegaRoc et pour la traduction en anglais de nos topos Bavella – Corsica (2020) et Grandes voies de Corse (2021).

Logo ADEC

L’Etat :

Le développement de l’Application a reçu un soutien financier du Gouvernement dans le cadre du plan de relance en 2021.

logo plan relance

Nos annonceurs

Ils dirigent des magasins de sports spécialisés, des hébergements, des agences de pleine nature et nous soutiennent depuis le début. Ce sont aussi pour la plupart des amis.  Vous retrouverez leurs annonces dans nos livres.

Les magasins de sports spécialisés:

Alti Monti à Ajaccio

Tél: + 33 4 95 10 04 37

Altipiani Sport à Corte

Tél: +33 9 60 37 08 42

Millet Expert Shop à Bastia

Tél: +33 4 95 31 76 48

Les hébergements:

L’Auberge du col de Bavella. Gîte d’étape, bar et restaurant… à Bavella bien sûr.

Tél: +33 4 95 72 09 87

L’Hôtel du tourisme. Hôtel *** à Zonza.

Tél: +33 4 95 78 67 72

Le Camping de Tuani dans la vallée de la Restonica à Corte.

Tél: +33 4 95 46 11 65

Hôtel Le Chalet. Hôtel restaurant et gîte d’étape à Ascu Stagnu (Asco).

Tél: +33 4 95 47 81 08

Les agences d'activités de pleine nature:

A Tyroliana. Parc accrobranche dans la vallée du Cavu près de Porto Vecchio.

Tél: + 33 4 95 10 04 37

Couleur Corse. Randonnée, escalade et alpinisme en Corse et ailleurs.

Tél: +33 9 60 37 08 42

Ils travaillent avec nous:

Depuis 2017 Hilary Dyer assure les traductions anglaises de nos livres, de l’appli OmegaRoc et du site internet. Elle dirige aussi la Société de traduction SETS.  Hilary est aussi passionée de montagnes: escalade bien sûr mais aussi trail, ski de rando … Vous la retrouverez  en photo dans le topo Bavella – Corsica. Escalades choisies.

NB: Quelques traductions sont assurées par nos soins (ces textes sont faciles à reconnaître, ils fleurent bon le globish).

Société de traduction SETS

Tél: +33 4 76 22 04 00

hilary.dyer@sets.fr

Depuis le début en 2005 (Falaises de Corse, 1ère édition), tous nos ouvrages sont imprimés en France. Depuis 2017 les impressions sont assurées par l’imprimerie SEPEC. Nous tenons spécialement à remercier Alexandre Dahan, responsable commercial toujours disponible et de bon conseil.

 Imprimerie SEPEC

Tél: +33 1 45 35 92 39

Le développement de l’application OmegaRoc est réalisé par les prestataires indépendants Arnaud Schaeffer et Thomas Stocker. La V2 terminée ils pensent déjà à une V3 toujours plus complète et performante.

Arnaud-Shaeffer
Arnaud Shaeffer
Thomas-Stocker
Thomas Stocker

Nous réalisons la majorité des photos de nos ouvrages mais de nombreuses photos nous sont gentiment données par des photographes amateurs ou professionnels. Un immense merci pour leur participation bénévole.

Les photographes professionnels:

Samuel Bié, Bertrand Delapierre, Raphaël Fourau, Ulysse Lefebvre, Jan Novak, Stéphane Pennequin, Pascal Tournaire, Thomas Vialletet